Merlí. Sapere aude

Opłakujący poniesioną stratę Pol zaczyna na uczelni trudne zajęcia i poznaje innych studentów filozofii.

Pol jest zdezorientowany, ponieważ Bolaño odmawia oceny jego pracy. Bruno daje przyjacielowi prezent od Merlego. Rai zachęca Minervę do postawienia się szefowi.

Eksperyment Bolaño z segregatorem denerwuje Pola, który kłóci się z wykładowczynią. Nonszalanckie, swobodne podejście Raia do jego majątku obraża jego kolegów.

Strajk na uczelni rozpala emocje. Minerva martwi się o pieniądze i zastanawia się nad przeprowadzką do Argentyny. Pol wyznaje Brunowi prawdę.

Po gorącej dyskusji między Polem a Raiem na zajęciach Bolaño przyjaciele organizują nietypową imprezę. Bruno pomaga babci przygotować przemowę na wręczenie nagród.

Pol przeprowadza z ojcem trudną rozmowę. Bolaño ma problemy z zachowaniem trzeźwości. Raia przygnębiają wiadomości o konsekwencjach długów jego ojca.

Minerva nie może już patrzeć, jak Pol traktuje Biel w szkole. Vicky jest zszokowana i zła w związku z rewelacją w rodzinie.

Rai organizuje wykwintne przyjęcie i przygotowuje prezenty dla najlepszych przyjaciół, jednak niektórzy reagują obrazą. Pol stawia Bolaño pod ścianą w sprawie jej nałogu.